tribute

《柯林斯词典》解释

• 名词
1. （作为敬意的）颂词，讚辞；（作为感激或尊敬的）礼物，贡品
2. （对过去伟大人物或事件的）纪念，致敬
3. （对成功或有成就者的）崇高赞美
4. （对其他事物的）称赞，赞颂
• 形容词
1. （艺术品等）致敬的，纪念的

《牛津词典》解释

• 名词
1. （作为敬意或感激的）礼物，贡品
2. （对某人或某事）的赞扬或崇拜
3. （对他人或过去事物的）纪念，致敬

词汇扩充

• tribute act: 致敬乐团
• pay tribute to: 向...表示敬意
• tribute band: 模仿乐队
• tribute album: 翻唱专辑

词语辨析

tribute 和 homage 都表示尊敬或敬意，但tribute更强调以礼物或赞扬的形式表达，而homage更多指向某人或某事物的敬意。

近义词

• homage
• praise
• acclaim
• commendation
• salute

反义词

• insult
• disparagement
• criticism

用法

• pay tribute to someone/something: 向某人/某事表示敬意
• in tribute to someone/something: 纪念某人/某事
• tribute band/act: 模仿乐队/艺术家

例句

1. She paid tribute to her parents in her acceptance speech.（她在接受演讲中向父母表示敬意。）
2. They presented a gold watch as a tribute to his years of service.（他们赠送一块金表，表示对他多年服务的敬意。）
3. The statue is a tribute to the brave soldiers who fought in the war.（这座雕像是对勇敢参战士兵的纪念。）
4. The concert was a tribute to the legendary musician.（这场音乐会是对传奇音乐家的致敬。）
5. The film is a fitting tribute to her remarkable career.（这部电影是对她卓越事业的恰如其分的赞颂。）
6. Many artists have produced tribute albums to honor their musical influences.（许多艺术家制作了致敬专辑，以纪念他们的音乐影响。）
7. The tribute act did a fantastic job recreating the iconic band's sound.（这个模仿乐队在再现这支标志性乐队的声音方面做得非常出色。）
8. In tribute to his achievements, a scholarship fund was established in his name.（为了纪念他的成就，他的名字设立了一个奖学金基金。）
9. The event was held in tribute to the great writer's contribution to literature.（该活动是为了纪念这位伟大作家对文学的贡献。）
10. They gathered to pay tribute to the fallen heroes.（他们聚集在一起，向阵亡英雄致敬。）
11. Her speech was a heartfelt tribute to her late husband.（她的演讲是对她已故丈夫的衷心致敬。）
12. The tribute band performed all of the iconic band's greatest hits.（这个模仿乐队演奏了这支标志性乐队的所有热门歌曲。）
13. He received a standing ovation as a tribute to his remarkable talent.（他因出色的才能而受到起立鼓掌致敬。）
14. The monument stands as a tribute to those who lost their lives in the war.（这座纪念碑是对在战争中失去生命的人们的致敬。）
15. The tribute act captures the essence of the original band's performances.（这个模仿乐队捕捉到了原乐队演出的精髓。）
16. The album is a tribute to the influential musicians of the past.（这张专辑是对过去有影响力的音乐家的致敬。）
17. They organized a charity event in tribute to the victims of the natural disaster.（他们组织了一场慈善活动，以纪念自然灾害的受害者。）
18. The tribute concert raised funds for a worthy cause.（这场纪念音乐会为一个有价值的事业筹集了资金。）
19. Her poem was a heartfelt tribute to her beloved grandmother.（她的诗是对她亲爱的祖母的衷心致敬。）
20. The tribute art exhibition showcased the works of the renowned painter.（这次纪念艺术展展示了著名画家的作品。）
21. He gave a moving tribute to his mentor during the award ceremony.（在颁奖仪式上，他向自己的导师致以动人的敬意。）