
better late than never
“better late than never” 是一个常用的英语谚语,意为“迟到总比不到好”。这个短语通常用于表达虽然做某事的时间晚了,但总比不做要好。它没有形容词和名词的不同含义,主要作为一个习语使用。
词语辨析
此短语强调了完成某项任务或行动的重要性,即使其完成的时间晚于预期。它通常用于安慰或鼓励那些因时间问题而感到沮丧的人。
词汇扩充
- late - 迟到的
- never - 从不
- better - 更好的
近义词
- better than not at all - 总比什么都不做好
- it's better to do something late than to do nothing - 迟做总比不做强
反义词
- on time - 按时
- punctual - 准时的
词典参考
根据柯林斯词典和牛津词典,“better late than never”被定义为虽然做某事的时间晚了,但完成它仍然比不做要好。
用法
该短语通常用于口语和书面语中,适用于各种场合,如工作、学习和社交生活。
例句
He finally submitted his project, and I told him, better late than never.
他最终提交了他的项目,我对他说,迟到总比不到好。
She arrived at the party an hour late, but I said, better late than never.
她晚了一个小时到达聚会,但我说,迟到总比不到好。
It took him a while to finish the book, but I told him, better late than never.
他花了一段时间才读完这本书,但我告诉他,迟到总比不到好。
Even though she missed the deadline, I reassured her, better late than never.
尽管她错过了截止日期,我还是安慰她,迟到总比不到好。
After months of planning, they finally organized the event. Better late than never.
经过几个月的计划,他们终于组织了这个活动。迟到总比不到好。
He decided to apologize late for his mistake, but I replied, better late than never.
他决定为他的错误迟到了歉,但我回答说,迟到总比不到好。
She might have taken a long time to learn to drive, but better late than never.
她可能花了很长时间才学会开车,但迟到总比不到好。
The team finally finished the project, which was overdue. Better late than never.
团队最终完成了这个逾期的项目。迟到总比不到好。
He finally called me back after weeks. I thought, better late than never.
他终于在几周后回了我的电话。我想,迟到总比不到好。
She submitted her application late, but I told her, better late than never.
她迟交了申请,但我告诉她,迟到总比不到好。
After years of hesitation, he finally decided to start his own business. Better late than never.
经过多年的犹豫,他终于决定开始自己的生意。迟到总比不到好。
Even though he was late to the meeting, I reminded him, better late than never.
尽管他迟到了会议,我还是提醒他,迟到总比不到好。
She learned to cook in her 30s, and I said, better late than never.
她在30多岁时学会了做饭,我说,迟到总比不到好。
Although he joined the gym late in the year, I encouraged him with, better late than never.
尽管他在年末才加入健身房,我还是鼓励他说,迟到总比不到好。
She finally started her exercise routine, and I told her, better late than never.
她终于开始了锻炼,我对她说,迟到总比不到好。
He got a job offer after months of searching. I thought, better late than never.
他经过几个月的寻找终于得到了工作机会。我想,迟到总比不到好。
They finally reached the summit, even if it was late. Better late than never.
尽管很晚,他们终于到达了山顶。迟到总比不到好。
She learned to ride a bike in her late twenties. I said, better late than never.
她在20多岁时学会了骑自行车。我说,迟到总比不到好。