HITCH

中英词典：HITCH

形容词

名词

词语辨析

词汇扩充

近义词

反义词

柯林斯词典

HITCH

1. （计划、工作等的）暂时中断，小问题
2. 吊钩，搭扣
3. 困难，麻烦

1. （使）暂时中断，（使）有问题
2. 用吊钩系住
3. 搭便车

牛津词典

HITCH

1. （计划、工作等的）暂时中断，小问题
2. 吊钩，搭扣
3. 困难，麻烦

1. （使）暂时中断，（使）有问题
2. 用吊钩系住
3. 搭便车

用法

1. There was a slight hitch in our plans when the car broke down.

我们的计划出了一点小问题，因为车坏了。

2. She hitched her skirt up and waded through the river.

她撩起裙子蹚过河流。

3. He decided to hitch a ride to the airport instead of taking a taxi.

他决定搭便车去机场，而不是坐出租车。

4. The hitch in the plan caused a delay in the project.

计划中的问题导致了项目的延误。

中英双语例句

1. There was a small hitch in our travel plans when our train got delayed.（我们的旅行计划出了一点小问题，因为火车晚点了。）
2. The hitch in the engine caused the car to break down on the highway.（发动机的故障导致汽车在高速公路上抛锚。）
3. He hitched his backpack onto his shoulders and started hiking up the mountain.（他把背包挂在肩上，开始徒步爬山。）
4. She experienced a hitch in her career when she was laid off from her job.（她被解雇后，职业生涯出现了一些问题。）
5. They had to find a temporary hitch for their boat while the dock was being repaired.（码头正在维修期间，他们不得不找一个临时的系船地方。）
6. The hitch in the plan was unexpected and caused a delay in the project.（计划中的问题是意外的，导致了项目的延误。）
7. He hitchhiked across the country, relying on the kindness of strangers for rides.（他搭便车穿越这个国家，依赖陌生人的好心帮他搭车。）
8. After a few hitches, they finally managed to set up the tent in the campground.（经过几次小问题，他们终于在露营地成功搭起了帐篷。）
9. She hitched her skirt up and waded through the shallow water.（她撩起裙子蹚过浅水。）
10. The hitch in the negotiations was resolved through compromise and open dialogue.（通过妥协和公开对话解决了谈判中的难题。）
11. They hitched the horse to the post and went inside the farmhouse.（他们把马栓在柱子上，然后进了农舍。）
12. There were a few hitches in the plan, but they were quickly resolved.（计划中有几个问题，但很快被解决了。）
13. The hitchy motion of the boat made her feel seasick.（船的颠簸运动让她感到晕船。）
14. He hitched the trailer to the back of his truck and set off on the road trip.（他把拖车挂在卡车后面，开始了公路旅行。）
15. The hitch in their relationship was caused by a lack of communication.（他们关系中的问题是由于缺乏沟通引起的。）
16. She hitched a ride with a friendly driver who was heading in the same direction.（她搭便车时遇到了一位友好的司机，他正朝着同一个方向行驶。）
17. He hitched his pants up and prepared to jump over the fence.（他拉高裤子，准备跳过栅栏。）
18. The hitch in the plan caused a delay in the project timeline.（计划中的问题导致了项目进度的延误。）
19. She hitched her dog to the post and went into the store to buy some groceries.（她把狗栓在柱子上，然后进商店买些杂货。）
20. The old car had a hitch in its engine, which caused it to stall frequently.（那辆旧车的发动机有问题，导致它经常熄火。）
21. They encountered a hitch in their renovation plans when they discovered a hidden water leak.（当他们发现了一个隐藏的漏水问题时，他们的装修计划遇到了一些问题。）