
词汇分析:leeway
基本含义
Leeway作为名词主要指“余地”或“灵活性”,通常用于描述在决策或行动中可选择的范围。
Leeway as a noun primarily refers to "room" or "flexibility," often used to describe the range of options available in decision-making or action.
在某些上下文中,它也可以表示“偏差”,尤其是在航海或工程领域。
In certain contexts, it can also mean "margin of error," especially in maritime or engineering contexts.
词语辨析
与“flexibility”相比,leeway更强调允许的范围,而非简单的适应能力。
Compared to "flexibility," leeway emphasizes the allowed range rather than just adaptability.
“wiggle room”是一个类似的短语,但通常更口语化,使用场合较为轻松。
"Wiggle room" is a similar phrase but is often more colloquial and used in casual contexts.
近义词
- Flexibility - 灵活性
- Margin - 边际
- Room - 空间
- Scope - 范围
反义词
- Restriction - 限制
- Limit - 限制
- Constraint - 约束
柯林斯词典定义
Leeway is the amount of freedom you have to do something. It can also refer to the distance that a ship can drift off course.
Leeway是指你在做某事时拥有的自由程度。它也可以指船只偏离航线的距离。
牛津词典定义
Leeway refers to the freedom to move or act within limits; also, the extent of deviation from a course.
Leeway指在限制范围内行动或移动的自由;也指偏离航线的程度。
用法
She had some leeway in her budget to accommodate unexpected expenses.
她的预算中有一些余地来应对意外开支。
The project manager allowed for leeway in the deadline to ensure quality work.
项目经理允许在截止日期上有一些灵活性以确保工作质量。
In negotiations, having leeway can be a significant advantage.
在谈判中,拥有一些余地可以是一个重要的优势。
The ship drifted off course, but there was enough leeway to adjust the sails.
船只偏离航线,但有足够的余地来调整帆。
He felt he had little leeway in making his decision.
他觉得在做决定时几乎没有余地。
We need to build some leeway into our schedule for unforeseen delays.
我们需要在日程中留出一些灵活性以应对不可预见的延误。
The teacher gave the students some leeway to express their opinions freely.
老师给学生们一些余地自由表达他们的意见。
There is no leeway for mistakes in this critical phase of the project.
在项目的这个关键阶段,几乎没有余地犯错。
The company has a bit of leeway in its policies to encourage innovation.
公司在其政策中留有一点余地以鼓励创新。
Due to the weather, we have some leeway regarding our departure time.
由于天气原因,我们在出发时间上有一些灵活性。
They decided to allow for leeway in the budget for potential increases in costs.
他们决定在预算中留出一些余地以应对成本可能的增加。
She found a little leeway in her schedule to take on an extra project.
她在日程中找到了些许余地来承担一个额外的项目。
The pilot requested leeway to adjust their flight path due to turbulence.
飞行员请求一些余地以调整他们的飞行路线以应对颠簸。
In this line of work, having leeway can lead to more creative solutions.
在这一行工作中,拥有一些余地可以导致更具创造性的解决方案。
Management has provided some leeway for employees to work remotely.
管理层为员工提供了一些灵活性以远程工作。
He appreciated the leeway granted by his supervisor in managing his tasks.
他感激上级在管理任务时给予的余地。
Finding leeway in a tight schedule can be challenging.
在紧凑的日程中找到一些余地可能很具挑战性。
The architect allowed some leeway in the design to incorporate client feedback.
建筑师在设计中留出了一些余地以纳入客户反馈。