bonsoir

“bonsoir”词典内容

基本定义

“bonsoir”是法语中常用的问候语，通常在晚上使用，意思是“晚上好”。它既可以作为名词使用，也可以作为形容词使用，具体取决于上下文。

词语辨析

在法语中，“bonsoir”主要用作问候语，表示对他人的友好问候。虽然没有直接的形容词和名词的不同含义，但在特定上下文中可以理解为一种礼貌的表达方式。

词汇扩充

• “Bonjour”：早上好

• “Bonsoirée”：傍晚

• “Bonne nuit”：晚安

近义词

• “Salut”：你好（非正式）

• “Coucou”：嗨（非正式）

反义词

• “Au revoir”：再见

• “À demain”：明天见

词典参考

根据柯林斯词典和牛津词典，“bonsoir”被定义为一种在晚间使用的问候语，通常用于正式或半正式的场合。

用法示例

• “When entering the room, he said, ‘Bonsoir’.

  他走进房间时说，‘晚上好’。

• “She replied with a smile, ‘Bonsoir, how are you?’.

  她微笑着回答，‘晚上好，你好吗？’。

• “They greeted each other, ‘Bonsoir, my friend!’.

  他们互相问候，‘晚上好，我的朋友！’。

• “As the sun set, he whispered, ‘Bonsoir, beautiful evening.’.

  随着太阳落下，他轻声说道，‘晚上好，美丽的夜晚。’。

• “At the dinner party, everyone said, ‘Bonsoir’ before sitting down.

  在晚宴上，每个人在坐下之前都说了‘晚上好’。

• “In the theater, the usher welcomed guests with a ‘Bonsoir’.

  在剧院，迎宾员用‘晚上好’来欢迎客人。

• “Before leaving, she said, ‘Bonsoir, see you tomorrow!’.

  在离开之前，她说，‘晚上好，明天见！’。

• “He raised a glass and said, ‘Bonsoir to everyone!’.

  他举起酒杯说，‘晚上好，大家！’。

• “At the end of the meeting, the manager said, ‘Bonsoir, thank you for your time.’.

  会议结束时，经理说，‘晚上好，谢谢你的时间。’。

• “As she left the office, she turned back and said, ‘Bonsoir!’.

  当她离开办公室时，回头说，‘晚上好！’。

• “He walked into the café and greeted everyone with a ‘Bonsoir’.

  他走进咖啡馆，向每个人问好，‘晚上好’。

• “In a formal setting, always remember to say ‘Bonsoir’.

  在正式场合，记得说‘晚上好’。

• “As the evening progressed, the host said, ‘Bonsoir to all our guests.’.

  随着夜晚的深入，主持人说，‘晚上好，所有的客人。’。

• “The children said ‘Bonsoir’ to their parents before bed.

  孩子们在睡觉前对父母说‘晚上好’。

• “When meeting someone new at night, it’s polite to say ‘Bonsoir’.

  在晚上遇到新朋友时，礼貌地说‘晚上好’。

• “During the festival, people exchanged ‘Bonsoirs’ joyfully.

  在节日期间，人们愉快地互相说‘晚上好’。

• “As they parted ways, they said, ‘Bonsoir, take care!’.

  当他们分开时，他们说，‘晚上好，保重！’。

• “In the charming little town, everyone greeted each other with a ‘Bonsoir’.

  在这个迷人的小镇上，每个人都用‘晚上好’互相问候。