
词汇分析:hougong
词性及含义
“hougong” 在中文中通常指的是“后宫”,它是一个名词,特指古代帝王的妃嫔居住的地方,通常与权力、地位和宫廷生活相关联。在现代语境中,有时也用来比喻某些女性的地位或影响力。
词语辨析
在传统文化中,“后宫”不仅仅是一个物理空间,它还承载着复杂的社会关系和权力斗争。在使用时要注意其历史背景和文化语境。
词汇扩充
- 妃子 (feizi) - concubine
- 宫廷 (gongting) - palace
- 嫔妃 (pinfēi) - imperial concubine
近义词
- 内宫 (neigong) - inner palace
- 后院 (houyuan) - back yard
反义词
- 朝廷 (chaoting) - court
- 外朝 (waichao) - outer court
词典引用
根据柯林斯词典和牛津词典的定义,“hougong” 主要指代与皇宫和帝王家庭相关的场所和角色。它强调了权力和层级关系的复杂性。
用法示例
In the **hougong**, competition among the concubines was fierce.
在**后宫**中,妃嫔之间的竞争非常激烈。
The emperor spent most of his time in the **hougong**, surrounded by his favorites.
皇帝大部分时间都待在**后宫**,身边围绕着他最宠爱的妃子。
Life in the **hougong** was filled with intrigue and rivalry.
在**后宫**的生活充满了阴谋和竞争。
Many stories from history depict the struggles within the **hougong**.
历史上的许多故事描绘了**后宫**中的斗争。
The status of women in the **hougong** was often dependent on their relationship with the emperor.
在**后宫**中,女性的地位通常取决于她们与皇帝的关系。
She was known for her beauty and intelligence, making her a favorite in the **hougong**.
她以美丽和聪明才智而闻名,使她成为**后宫**中的宠儿。
Many concubines in the **hougong** were vying for the emperor's attention.
在**后宫**中的许多妃子都在争取皇帝的关注。
The **hougong** was a place of both luxury and danger.
**后宫**是一个奢华与危险并存的地方。
Legends often speak of the **hougong** as a realm of mystery.
传说中常常提到**后宫**是一个神秘的领域。
She learned the rules of the **hougong** quickly to survive.
她迅速学会了**后宫**的规则以求生存。
The power dynamics in the **hougong** could shift unexpectedly.
**后宫**中的权力动态可能会出乎意料地变化。
In stories, the **hougong** often reflects the emperor's mood.
在故事中,**后宫**往往反映皇帝的情绪。
The fate of many was decided in the **hougong**.
许多人的命运是在**后宫**中决定的。
Diplomatic marriages often led to alliances within the **hougong**.
外交婚姻常常在**后宫**中导致同盟关系。
The **hougong** was a place where love and jealousy coexisted.
**后宫**是一个爱情与嫉妒共存的地方。
Historical dramas frequently depict life in the **hougong**.
历史剧常常描绘**后宫**中的生活。
Secrets and whispers filled the **hougong** corridors.
秘密和耳语充满了**后宫**的走廊。
Power struggles often led to tragic outcomes in the **hougong**.
权力斗争常常在**后宫**中导致悲惨的结果。
The legacy of the **hougong** continues to influence modern narratives.
**后宫**的遗产继续影响现代叙事。
Many historical figures emerged from the **hougong**.
许多历史人物源于**后宫**。