signor

词条：signor

词性

名词

定义

在意大利语中，“signor”是“先生”的意思，用于对男性的尊称。相当于英语中的“Mr.”

词语辨析

“signor”常用于正式场合，表示对某位男性的尊重。在不同文化中，称谓的使用可能会有所不同，因此在翻译或使用时需要考虑上下文。

近义词

• Mr.（先生）

• Sir（尊敬的先生）

反义词

• madam（女士）

• miss（小姐）

使用示例

• Good evening, signor Rossi.

  晚上好，罗西先生。

• May I introduce you to signor Bianchi?

  我可以把你介绍给比安基先生吗？

• He is a distinguished signor in our community.

  他是我们社区中一位杰出的先生。

• Signor Conti will be joining us for dinner.

  孔蒂先生将和我们一起吃晚餐。

• Have you met signor Moretti?

  你见过莫雷tti先生吗？

• Thank you for your help, signor!

  谢谢你的帮助，先生！

• We are waiting for signor Giordano's arrival.

  我们在等待乔达诺先生的到来。

• As a signor, he commands great respect.

  作为一位先生，他赢得了极大的尊敬。

• Is signor Bellini attending the meeting?

  贝利尼先生会参加会议吗？

• She addressed him as signor instead of using his first name.

  她称呼他为先生而不是用他的名字。

• Our guest of honor is signor Ferrari.

  我们的荣誉嘉宾是费拉里先生。

• The letter was addressed to signor Romano.

  信件是写给罗马诺先生的。

• He was treated like a signor at the event.

  在活动中他受到像先生一样的对待。

• During the ceremony, signor Rossi gave a heartfelt speech.

  在典礼上，罗西先生发表了真挚的演讲。

• Everyone stood when signor Alfieri entered the room.

  当阿尔菲里先生走进房间时，大家都站起来了。

• Do you know if signor Ricci is available for a meeting?

  你知道里奇先生是否有时间开会吗？

• It is polite to refer to him as signor when speaking to him.

  在与他交谈时称呼他为先生是礼貌的。

• After the introduction, everyone called him signor rather than by his first name.

  介绍之后，大家都称呼他为先生而不是用他的名字。

• The old man was always referred to as signor by the children.

  孩子们总是称呼这位老人先生。

• When in doubt, it's safer to use signor as a form of address.

  如果不确定，使用先生作为称谓更安全。

总结

“signor”作为名词在意大利语中具有重要的文化意义，常用于正式的场合来表示对男性的尊重。在使用时，需要注意上下文及文化差异，以确保适当和礼貌的交流。