carry

中英词典：carry

形容词

1. carry /ˈkæri/ (adj.) - 能够容纳或携带的 2. carried /ˈkærid/ (adj.) - 感染或传播的

名词

1. carry /ˈkæri/ (n.) - 运输；携带 2. carry /ˈkæri/ (n.) - 举止；举动

词语辨析

- carry out - 执行；实施 - carry on - 继续；坚持 - carry off - 赢得；成功完成 - carry over - 延期；延续

词汇扩充

- carry away - 使失去理智；使狂热 - carry forward - 推进；继续进行 - carry weight - 有份量；有影响力

近义词

- transport - 运输 - convey - 传递 - bring - 带来

反义词

- drop - 放下 - abandon - 放弃 - leave - 离开

柯林斯词典

carry (v.) - 如果你携带或带着某物，那么你将其从一个地方移动到另一个地方。 carry (v.) - 如果你采取行动或执行某事，你完成或执行此事。 carry (v.) - 如果你承受某事或负担某事，你容忍或接受此事。

牛津词典

carry (v.) - 带着、携带或运输（某物）从一个地方到另一个地方，尤指用手、车辆或船只。 carry (v.) - 执行、实施或表达（计划、行动或措施）。 carry (v.) - 承担、忍受或接受（重量、压力、责任或后果）。

用法

1. carry + 名词 - She always carries a notebook in her bag. 她总是随身携带一个笔记本。 - The truck can carry up to 5 tons of cargo. 这辆卡车能够运载多达5吨的货物。 2. carry + out - The police will carry out an investigation into the incident. 警方将对该事件进行调查。 - We need to carry out the plan as soon as possible. 我们需要尽快执行这个计划。 3. carry + on - Don't let the setback discourage you; carry on with your work. 不要因挫折而灰心，继续你的工作。 - They decided to carry on with the project despite the difficulties. 尽管有困难，他们决定继续进行这个项目。 4. carry + off - The team's excellent performance carried them off to victory. 这支队伍出色的表现使他们赢得了胜利。 - She carried off the award for Best Actress. 她赢得了最佳女演员奖。 5. carry + over - The unused vacation days can be carried over to the next year. 未使用的休假天数可以延至下一年。 - The problem from yesterday's meeting carried over into today's discussion. 昨天会议上的问题延续到了今天的讨论中。

中英双语对照例句

He carried the heavy suitcase up the stairs. 他把沉重的手提箱拿上了楼梯。

The virus can be carried by mosquitoes. 这种病毒可以由蚊子传播。

I always carry an umbrella in case it rains. 我经常携带一把伞以防下雨。

She carried herself with grace and elegance. 她举止优雅、风度翩翩。

Please help me carry these groceries into the kitchen. 请帮我把这些杂货搬进厨房。

The company carried out a thorough investigation into the incident. 公司对这一事件进行了彻底的调查。

He always carries on with his work no matter what obstacles he faces. 无论遇到什么困难，他总是坚持工作。

She carried off the prize for Best Actress at the award ceremony. 她在颁奖典礼上赢得了最佳女演员奖。

We need to carry over the discussion to the next meeting. 我们需要将讨论延至下一次会议。

The excitement from the game carried over into the following week. 比赛的兴奋感延续到了下一周。

The project was carried out successfully. 项目顺利完成了。

He carries a lot of responsibility in his position as manager. 作为经理，他承担了很多责任。

She carried the weight of the world on her shoulders. 她承受着整个世界的重压。

Carry on with your studies and you will achieve your goals. 坚持学习，你会实现目标的。

The team carried off the victory in the final match. 这支队伍在决赛中取得了胜利。

He carried forward his father's legacy and built a successful business. 他继承了父亲的事业并建立了一家成功的企业。

I can't carry this burden alone; I need your help. 我无法独自承担这个重担，需要你的帮助。

The new policy carries a lot of weight and will have a significant impact. 这项新政策有很大的份量，将产生重大影响。

She carried away by her emotions and said things she didn't mean. 她被情绪冲昏了头脑，说了些她不是真心想说的话。

He carried himself with confidence and poise. 他自信而沉着地表现自己。

The river carries water from the mountains to the sea. 这条河把水从山上带到了大海。

She always carries herself with dignity and grace. 她总是保持着尊严和优雅的举止。

The virus can be carried from person to person through close contact. 这种病毒可以通过密切接触从人传人。

Carry on with your work while I'm gone. 我离开的时候，你继续工作。

Please carry out the instructions exactly as they are written. 请按照指示准确执行。

His actions carry a lot of weight in the company. 他的行动在公司中具有很大的影响力。

She carried the responsibility of taking care of her younger siblings. 她承担着照顾弟妹的责任。

Carry forward the momentum and keep making progress. 推动这股势头，继续取得进展。